Générique artistique

Kurt Gerstein Ulrich Tukur
Riccardo Fontana Mathieu Kassovitz
Le docteur Ulrich Mühe
Le cardinal Michel Duchaussoy
Le comte Fontana Ion Caramitru
Le pape Marcel Iures
Le père Gerstein Friedrich von Thun
Mme Gerstein Antje Schimdt
Grawitz Hanns Zischler
Hoess Sebastian Koch
Von Rutta Erich Hallhuber
Le directeur Burkhard Heyl
Tittman Angus Maclness
Bishop von Galen Bernd Fischerauer
Pastor Wehr Pierre Franckh
L'ambassadeur Taylor Richard Durden
Mme Hinze Monica Bleibtreu
Baron von Otter Justus von Dohnanyi
La pasteur Dibelius Günther-Maria Halmer
Von Weizsäcker August Zirner
Fritsche Horatiu Malaele
Stephan Lux Ovidiu Cuncea
Karl Markus Hering
Alexandra Baltz Susanne Lothar
Helmut Franz Alexander Geringas
Le vieux cardinal Theodor Danetti

Générique technique

Réalisateur Costa-Gavras
Scénaristes Costa-Gavras / JC Grumberg

Produit par Claude Berri
Productrice executive Michèle Ray
Musique originale Armand Amar
Photo Patrick Blossier
Chef opérateur son Pierre Gamet
Montage Yannick Kergoat
Mixage Dominique Gaborieau
Décors Ari Hantke / Maria Miu
Costumes Edith Vespérini
Chef montage son Francis Warnier
Directeur de production Yvon Crenn
Scripte Andra Barbuica